Se si dispone di video in formato AVI e vuoi vederli con i sottotitoli , usare il video - software di conversione per aggiungere file SRT ai video . Sottotitoli SRT sono a volte disponibili per il download o in un file separato per un video AVI . Alcuni telespettatori preferiscono guardare un film con i sottotitoli oltre cercando di seguire una lingua che non capiscono . Quando si aggiungono i sottotitoli di un film , il pubblico diventa più grande e attraversa una barriera linguistica . La maggior parte dei lettori video consentono di scegliere una lingua e sottotitoli per il video. Istruzioni
Total Video Converter
1

Visita effectmatrix.com scaricare Total Video Converter . Fare doppio clic sul pacchetto di installazione e avviare il programma.
2

Fare clic su " Nuova attività ", e scegliere " Import Media Files " nella finestra pop - up . Fare doppio clic su un file AVI per aggiungerlo al convertitore .
3

Fare clic su " File Video" nella finestra che appare dopo aver scelto un file . Fare clic su "Formato AVI . "
4

Fare clic su " Filtro ", e seleziona la casella accanto a " Subtitle ". Fare clic su " Sfoglia " per aggiungere un file di sottotitoli in formato SRT .
5

Fare clic su " OK" per aggiungere il file . Fare clic su " Convert Now" per unire il file SRT con il file AVI .
AVS Video Converter
6

Visita avs4you.com . Scarica AVS Video Converter , e installarlo sul vostro computer. Avviare il convertitore .
7

Fare clic su " Sfoglia" accanto a " Nome file di input . " Ricerca di file AVI sul computer e fare doppio clic su un file per aggiungerlo al convertitore .
8

click "per AVI " nella parte superiore dello schermo. Fare clic su "Profilo ", e scegliere un'impostazione video di qualità dal menu a discesa.
9

clic su "Avanzate ", e di espandere il menu " Subpicture " . Scegli un file SRT dal menu " Subpicture " .
10

Fare clic su " OK" e " Convert Now" per creare un nuovo file AVI con i sottotitoli.
Any Video Convertitore
11

Visita any- video-converter.com . Scarica l'ultima versione del programma e installarlo sul vostro computer.
12

Copiare i file SRT alla cartella contenente il file AVI che si desidera aggiungere i sottotitoli a . Rinominare il file SRT con lo stesso nome del file AVI .
13

Lancio Any Video Converter . Fare clic su " Aggiungi video " per aggiungere un file AVI al convertitore . Fare clic su "Profilo" in alto a sinistra dello schermo , e scegliere " AVI ".
14

Clicca "Sottotitoli" nella parte in basso a destra di Any Video Converter , sotto "Opzioni Audio " voce . Scegliere il file SRT si è aggiunto alla cartella AVI . Fare clic su " Convert Video ".

• MPG in FLV con FFMPEG 
• Come importare i file Sony AVCHD in Final Cut USB