Un file SRT è un formato di sottotitoli standard basato su testo che accompagna una traccia video preesistente. Le tracce SRT possono essere attivate o disattivate utilizzando il lettore multimediale del computer; tuttavia, unirli o codificarli con hardcoding su video MP4 richiede un software in grado di combinare entrambe le tracce in una sola. Questo è anche noto come multiplexing. Diverse opzioni gratuite sono disponibili per il download, tra cui Xvid4PSP e software open source come Avidemux e TEncoder. Si noti che una certa perdita di qualità video può verificarsi durante la ricodifica di tracce di testo e video.
Unione di SRT e MP4 utilizzando Xvid4PSP
Visita la home page online di Xvid4PSP. Fai clic sul pulsante "Download gratuito" nella parte superiore dello schermo e attendi che Xvid4PSP venga scaricato sul tuo computer. Fare doppio clic sul file di programma ".exe" e seguire le istruzioni di installazione di Xvid4PSP. Accetta i termini della licenza e avvia il programma.
Fai clic sul pulsante "Apri" nell'angolo in alto a sinistra dello schermo e individua il video MP4 di input nella finestra pop-up. Fai doppio clic o evidenzia la sua icona e scegli "Apri". Gli elementi di codifica audio e video di MP4 verranno caricati automaticamente nella parte sinistra dello schermo.
Premi la scheda "Sottotitoli" nella parte superiore dello schermo e seleziona "Aggiungi". Passa al file SRT di input, evidenzia la sua icona e fai clic su "Aggiungi" o "Apri".
Fai clic sul pulsante "Salva" nella parte superiore dello schermo per scegliere una posizione di salvataggio per il tuo video convertito MP4 e SRT . Assegna un nome al video e fai clic su "Salva" per tornare alla schermata principale.
Premi il pulsante "Codifica" nella parte in alto a destra di Xvid4PSP per iniziare il processo di codifica.
Sottotitoli SRT hardcoding con Avidemux
Apri il tuo browser Web e visita la pagina di download di SourceForge per Avidemux. Scorri verso il basso la pagina e individua il link per il download corrispondente al sistema operativo del tuo computer. Fai clic sul collegamento appropriato e attendi che Avidemux venga scaricato sul tuo computer. Fare doppio clic sul file ".exe" scaricato e seguire le istruzioni di installazione visualizzate. Accetta i termini della licenza e apri Avidemux.
Fai clic sulla scheda "File" nell'angolo in alto a sinistra dello schermo e premi "Apri". Sfoglia i contenuti del tuo computer, individua il video MP4 in ingresso e aprilo in Avidemux.
Premi il pulsante "Filtri" sotto la scheda Video sul lato sinistro dello schermo e seleziona "Sottotitoli". Fai clic sull'icona "Sottotitoli".
Fai clic sul segno "+" nell'angolo in basso a destra della finestra e premi il pulsante "Sfoglia" di fronte al campo File sottotitoli. Individua il tuo file SRT di input nella schermata pop-up, evidenzia la sua icona e fai clic su "Aggiungi" o "Apri".
Fai clic sul pulsante "Sfoglia" accanto al campo Font (TTF) in alto a destra angolo dello schermo e scegliere un carattere per i sottotitoli con estensione ".ttf" dalla directory del computer. Controlla la directory "C: WINDOWS \\ Fonts" per i font installati sul tuo computer.
Premi il pulsante "Imposta dimensione e posizione" al centro dello schermo per accedere alla finestra di anteprima Dimensione e posizione sottotitoli. Scegli una dimensione del carattere usando le frecce su e giù nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Imposta la posizione dei sottotitoli usando le barre di scorrimento nella parte superiore e destra dello schermo.
Al termine, fai clic su "OK". Premi il pulsante "Salva" nella parte superiore della schermata principale di Avidemux, scegli una posizione di output per i tuoi file uniti e fai clic su "Salva" per iniziare il processo di codifica.
Unione di file SRT e MP4 con TEncoder
Apri il tuo browser Internet e visita la home page di TEncoder sul sito Web SourceForge. Fai clic sull'icona "Download" nella parte superiore dello schermo e attendi che l'ultima versione del programma sia scaricata sul tuo computer. Esegui il file ".exe" al termine del download e segui le istruzioni di installazione di TEncoder, installando tutti i componenti VobSub, FFMPEG o VisualDub, ma assicurati di utilizzare MEncoder come opzione di codifica primaria. Accettare i termini della licenza del programma e aprire TEncoder.
Aprire una nuova schermata di ricerca di Windows Explorer e creare una nuova cartella. Individua il tuo video MP4 di input e trascina e rilascia l'icona nella nuova cartella. Lascia aperta questa finestra.
Apri una seconda schermata di ricerca di Windows Explorer e individua il tuo file SRT di input. Trascina e rilascia il file SRT nella stessa cartella dell'MP4. Rinomina il tuo file SRT in modo che abbia lo stesso nome del tuo MP4, ma mantieni le loro estensioni di file individuali. Ad esempio, se il tuo MP4 è chiamato "mpeg4video.mp4", il tuo file dei sottotitoli dovrebbe leggere "mpeg4video.srt."
Fai clic su TEncoder e premi il pulsante "+ Aggiungi" nell'angolo in alto a sinistra. Sfoglia il computer tramite la finestra di ricerca pop-up, individua il tuo MP4 di input e seleziona "Aggiungi" o "Apri".
Fai clic sulla casella "Abilita sottotitoli" vicino all'angolo in basso a destra dello schermo, quindi fai un controllo appare il segno. I sottotitoli SRT verranno caricati automaticamente con il video MP4.
Scegli un percorso di salvataggio per il tuo file MP4 /SRT di output facendo clic sul pulsante "Percorso di output" nella parte inferiore dello schermo. Seleziona una cartella o altra posizione sul tuo computer e premi "Salva".
Premi "Impostazioni sottotitoli" per scegliere eventuali configurazioni di sottotitoli aggiuntive, come carattere, colore e dimensione. Fai clic sul pulsante "Codifica" per iniziare automaticamente l'unione dei tuoi file MP4 e SRT.
Suggerimenti
Modifica i metodi di codifica audio o video del tuo MP4, se necessario, utilizzando "Codec" o "Encoding Per unire semplicemente SRT con il tuo video, lascia solo queste opzioni.
Computer © www.354353.com