I file dei sottotitoli contengono dialoghi e commenti di film e programmi televisivi in formato testo. I formati di sottotitoli più comuni includono file SRT, SUB e IDX. Puoi usarli con formati video compressi come AVI, DivX e XviD per visualizzare i sottotitoli sul tuo computer mentre guardi un film o un programma TV. Il software di conversione video consente anche di aggiungere i sottotitoli durante la conversione di un file video compresso su DVD. Guarda i tuoi video preferiti sul televisore con i sottotitoli in lingua straniera o i commenti della directory per migliorare la tua esperienza visiva.
Scarica AVS Video Converter (vedi Risorse). Esegui il programma. " e scegliere "Su DVD". Fare clic sul pulsante "Sfoglia" e individuare il file video che si desidera convertire. Fai clic sul pulsante "Avanzate" per aprire il menu "Opzioni di conversione". I file video e sottotitoli devono condividere lo stesso regista affinché Video Converter rilevi i sottotitoli. Scegli il file dei sottotitoli dal menu a discesa "Immagine secondaria". Fai clic su "Salva impostazione corrente come profilo". Premi il pulsante "Converti ora!". Masterizza i file DVD creati da AVS Video Converter utilizzando un programma di masterizzazione di DVD come BurnAware Free, ImgBurn o Nero Multimedia Suite. AVS offre una versione di prova di Video Converter.
Installa VSO ConvertXtoDVD (vedi Risorse). Avvia il programma. Fai clic su "File", quindi su "Aggiungi file video". Seleziona il video che desideri convertire in DVD. Premi il "+" nella finestra del progetto accanto al video. Fai clic destro su "Sottotitoli" e seleziona "Aggiungi sottotitoli". Individua il file dei sottotitoli associato al video. Fare clic con il tasto destro del mouse sul file dei sottotitoli nella finestra del progetto e selezionare "Imposta come sottotitolo predefinito" per visualizzare automaticamente i sottotitoli durante la riproduzione del DVD. Fai clic su "Converti" per masterizzare il video e i sottotitoli su DVD. VSO Software distribuisce una versione dimostrativa di ConvertXtoDVD.
Usa Wondershare Video to DVD Burner (vedi Risorse). Apri il programma Fai clic su "Carica video" e seleziona il video che desideri convertire in DVD. Trascina e rilascia il file video nella finestra "Storyboard" nella parte inferiore del programma. Fai clic sulla scheda "Modifica file video selezionato" e scegli "Sottotitoli plug-in". Individua il file dei sottotitoli associato al video. Fai clic sulla scheda "Masterizza" e personalizza le impostazioni di output. Scegli "DVD" e "Masterizza". Wondershare offre una versione di prova gratuita di Video to DVD Burner.
Avvertenze
Non utilizzare software di conversione video per distribuire materiale protetto da copyright.
Computer © www.354353.com