1. Apri VLC media player e riproduci un video con i sottotitoli.
2. Fare clic con il tasto destro sul video e selezionare "Sincronizzazione traccia" dal menu contestuale.
3. Nella sezione "Sincronizzazione traccia audio", regola il valore "Offset sincronizzazione" trascinando il cursore. Spostalo a sinistra per ritardare i sottotitoli o spostalo a destra per farli avanzare.
4. Fai clic su "Chiudi" per applicare le modifiche e vedere se i sottotitoli sono ora sincronizzati con l'audio.
Opzione 2:menu Sottotitoli
1. Apri il file video nel lettore multimediale VLC.
2. Fai clic sul menu "Sottotitoli" nella parte superiore della finestra VLC.
3. Selezionare "Adatta sincronizzazione".
4. Utilizzare il dispositivo di scorrimento per regolare con precisione il ritardo o l'avanzamento dei sottotitoli.
Suggerimenti:
- Se sposti il cursore verso sinistra, i sottotitoli appariranno in ritardo rispetto all'audio.
- Se sposti il cursore verso destra, i sottotitoli appariranno prima dell'audio.
Opzione 3:scorciatoie da tastiera (regolazione rapida)
1. Durante la riproduzione del video, premere il tasto "H" per ritardare i sottotitoli.
2. Premere il tasto "G" per far avanzare i sottotitoli.
Nota: Queste scorciatoie da tastiera consentono regolazioni rapide della temporizzazione dei sottotitoli e possono essere utilizzate in combinazione con il metodo più preciso di sincronizzazione delle tracce descritto in precedenza.
Metodo alternativo (utente avanzato):modifica il file dei sottotitoli
1. Individua il file dei sottotitoli associato al tuo video (di solito ha un'estensione .srt o .ass).
2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul file e selezionare "Apri con"> "Blocco note" (Windows) o "TextEdit" (Mac).
3. Trova la riga che inizia con il timestamp corrispondente alla parte del video in cui desideri modificare i sottotitoli (ad esempio "00:00:10.150 -> 00:00:12.850").
4. Regolare i timestamp e salvare le modifiche nel file dei sottotitoli.
5. Riaprire il video in VLC media player, assicurandosi che il file dei sottotitoli modificato sia caricato, per verificare se la sincronizzazione è stata corretta.
Nota: Questo metodo richiede familiarità con i formati dei file dei sottotitoli ed è consigliato solo agli utenti esperti.
Domanda © www.354353.com