Come sincronizzare facilmente sottotitoli e video utilizzando KMPlayer

KMPlayer può caricare automaticamente qualsiasi file di sottotitoli con lo stesso nome del file video, nella stessa directory. Se il caricamento automatico non funziona, il file dei sottotitoli deve essere caricato manualmente tramite l'opzione di menu Sottotitoli->Apri file sottotitoli.

Per abilitare i sottotitoli , innanzitutto è necessario aprire un file video in KMPlayer. Una volta aperto un video, fai semplicemente clic sull'opzione di menu:Sottotitoli->Mostra sottotitoli

Quando i sottotitoli vengono visualizzati sopra il video, potrebbe accadere che i sottotitoli non siano sincronizzati con l'audio:potrebbero essere in ritardo o in anticipo. Per garantire che i sottotitoli corrispondano alle parole pronunciate in un film, è molto probabile che i sottotitoli debbano essere leggermente ritardati o accelerati.

Per regolare la durata dei sottotitoli , fai clic con il pulsante destro del mouse sullo schermo video di KMPlayer e seleziona Sottotitoli->Ritarda sottotitoli. Dopo aver impostato il ritardo o l'anticipo desiderato, il lettore può essere riportato alla modalità normale premendo il tasto "Esc".

• Come sincronizzare facilmente sottotitoli e video utilizzando KMPlayer 
• Come trascrivere automaticamente i video di YouTube