Il pollice è un altro nome per un'unità flash?

No, "Thumb Drive" è un altro nome per un'unità flash . Sono la stessa cosa.

Le persone li chiamano "unità di pollice" perché sono spesso abbastanza piccoli da assomigliare alle dimensioni di un pollice.