Qual è il significato di mentre i topi giocano a casa?

"Mentre il gatto non c'è, i topi giocheranno" è un proverbio inglese che significa che le persone normalmente responsabili diventano dispettose o ribelli quando il responsabile è assente. Il proverbio è un avvertimento sul fatto che le persone non possono fare affidamento sul fatto che gli altri si comportino sempre in modo responsabile e che il caos può derivare quando le figure autoritarie non sono presenti.

Questo proverbio è spesso usato in modo umoristico per descrivere il comportamento dei bambini che diventano cattivi quando i loro genitori non sono presenti. Tuttavia, può anche essere usato per descrivere situazioni più gravi, come gli impiegati che rallentano quando il loro capo è fuori città o gli studenti che imbrogliano agli esami quando il loro insegnante non è presente.

Il proverbio ci ricorda che non dovremmo prendere alla leggera le nostre responsabilità e che dovremmo sempre essere consapevoli delle conseguenze delle nostre azioni. Anche se potremmo essere tentati di indulgere in qualche birichinata quando non siamo osservati, dovremmo ricordare che prima o poi dovremo affrontare la situazione.

• Quanto è sporco un topo? 
• Perché il mouse del computer muore?