Come creare un file di sottotitoli per la VLC

VLC è un'applicazione multimediale per più sistemi operativi , tra cui Windows , Mac OS e Linux . Il programma è in grado di riprodurre una varietà di formati video e sottotitoli (file . Srt ) . Se i sottotitoli non sono disponibili per il video , la creazione di un file SRT è un'opzione . Ci sono due metodi di creazione di sottotitoli: manualmente o attraverso l'uso di software di trascrizione video . Durante la creazione di un file di sottotitoli manualmente non è difficile , richiede lunghe ore per completare , quindi si consiglia di utilizzare uno strumento di trascrizione video. Cose che ti serviranno Amateur Video trascrizione il software Pedale di controllo
Show More Istruzioni
1

Collegare il comando a pedale a una porta USB disponibile sul computer .
2

Fare clic su " Start " poi "Programmi" e quindi fare clic sul nome del software video di trascrizione .
3

Aprire il video di cui si voler creare sottotitoli , utilizzando il menu software di trascrizione video. Cercare le parole chiave nel menu del tipo " Open Media Source" o all'interno del menu "File" per " Apri" e quindi individuare il file video desiderato sul vostro computer .
4

Familiarizzare con il operazioni del vostro comando a pedale . Questi dispositivi sono progettati per consentire di riprodurre , mettere in pausa e invertire la riproduzione del video con un rubinetto dal tuo piede . Ciò consente di tenere le mani sulla tastiera per la digitazione .
5

Premere " Play" per iniziare il video e ascoltare attentamente l'audio del video .
6

Scrivere ogni linea di dialogo con personaggi del video come una riga di testo nella finestra di modifica del testo . Se è utile per il vostro processo , precedere ogni riga di testo con un numero progressivo . Ad esempio, " 1 . Prima linea di dialogo , " "2 . Seconda linea di dialogo ", ecc
7

Aggiungi codici di tempo . I codici temporali raccontano software di riproduzione multimediale , quando per visualizzare una particolare riga di testo . Diversi software di trascrizione gestisce l'aggiunta di codici di tempo in modo diverso , ma tutto il lavoro di "senso " il dialogo ora è consegnato , impedendo di dover aggiungere manualmente. I codici temporali hanno il seguente formato : " 00:00:20,000 - > 00:00:24,400 " . Il primo gruppo di numeri indica al sottotitolo dove iniziare visualizzazione e il secondo set dice che dove finire . Ogni serie di numeri deve essere organizzato come "ore : minuti: . Secondi, millisecondi "
8

Salvare il file di testo come un file srt con lo stesso nome del video che rappresenta. . Ad esempio, se si trascrivere un video chiamato " Una vacanza Special.avi ", quindi il file SRT risultante deve essere denominato "A Special.srt Holiday. "