Adobe Encore Sottotitoli Tutorial

SOTTOTITOLI sono parole o immagini che appaiono sullo schermo con un film o un video . I sottotitoli sono utilizzati per la traduzione linguistica, chiusi sottotitoli per le persone con disabilità uditive o per aggiungere istruzioni e mette in evidenza per un progetto video . Adobe Encore offre 32 tracce di sottotitoli che possono essere attivati quando lo spettatore seleziona una particolare traccia nel menu del DVD . I sottotitoli possono essere aggiunti manualmente in Encore o importati da uno script di testo , script di immagine o uno script immagine FAB . Istruzioni
1

Aprire un nuovo o esistente progetto di Adobe Encore . Selezionare " File ", " Importa come ", quindi " asset " per portare nei mezzi necessari per creare il DVD . Evidenziare i file , fare clic su " Apri " e selezionare il bidone "Progetto" di vedere i media importato. Destro del mouse su una delle clip , selezionare " Nuovo ", " Timeline", allora e una nuova sequenza si aprirà contenente il clip.
2

Highlight " Timeline ", quindi " Aggiungi traccia sottotitolo , " e "Sottotitolo 1 " apparirà nella timeline sotto la traccia audio . Individuare il menu a alla destra dell'etichetta "Sottotitolo 1 , " verso il basso e fare clic per selezionare la lingua dei sottotitoli.
3

Fare clic sull'icona " Rete " nell'angolo in basso a sinistra il monitor per accendere il "Title Area di sicurezza . " Fare clic su " Strumenti di testo " nel menu strumenti , poi a sinistra , fare clic e trascinare nel monitor per creare un rettangolo di selezione dei sottotitoli . Assicurarsi di mantenere la scatola all'interno dell'area di sicurezza titolo . Digitare un sottotitolo nel monitor , fare clic sullo strumento "Selezione" e trascinare la clip nella posizione per abbinare l'audio . Allungare la clip sottotitoli afferrando il bordo e trascinando la freccia staffa .
4

Spostare la timeline " Testina " alla fine del primo sottotitolo . Fare clic sull'icona "Aggiungi sottotitoli" che appare nella parte inferiore del monitor , digitare il secondo sottotitolo e proseguire fino al termine. Se si sottotitolazione di un progetto con più di una lingua , aggiungere una traccia di sottotitoli aggiuntivo .
5

Evidenziare un sottotitolo , selezionare "Proprietà " e bidoni il "carattere" di cambiare tipo di carattere , dimensione e colore . Tre gruppi di colori sono disponibili nel menu a tendina " Highlight " e possono essere modificati selezionando "Timeline ", quindi " Modifica set colori timeline . "
6

Anteprima i sottotitoli cliccando col tasto destro del progetto timeline nel bidone "Progetto" , selezionare " Imposta come prima riproduzione ", quindi fare clic sull'icona "Anteprima " nel menu strumenti. Fare clic su " Mostra Sottotitoli attivare o disattivare " icona fino a vedere i sottotitoli vengono visualizzati nella finestra di anteprima .