Come fare Sottotitoli e metterli nel film con AutoGK

Auto Gordian Knot , o AutoGK , permette una facile manipolazione di file video per gli utenti senza una grande quantità di conoscenza del computer -based. Gli utenti possono utilizzare il freeware per convertire da DVD a AVI , DivX o XviD e può files AVI , DV , DivX e XviD ingresso. Il software contiene il supporto per altre fonti , tra cui MPEG2 HDTV , DVB cattura e flussi di trasporto . Gli utenti possono inoltre utilizzare AutoGK per l'inserimento di sottotitoli in un file video in srt, ssa , sub e VobSub idx /sub formati . Istruzioni
Creazione Sottotitoli
1

Aprire un editor di testo in grado di creare i file con l'estensione " . Srt " . Creare un nuovo file e codificare con " UTF-8 ".
2

Scrivere " 1 " sulla prima riga del documento . Sulla seconda riga , digitare il tempo iniziale e finale dei sottotitoli utilizzando il formato " ore : minuti : secondi, millisecondi -> ore: minuti: secondi, millisecondi ", per esempio , " 00:02:48,100 - > , . 00:02:52,300 " Nelle righe seguenti, digitare i sottotitoli per questo periodo di tempo .
3

Lascia una riga vuota e il tipo successivo " 2 . " Ripetere il processo fino ad aver digitato tutti i sottotitoli .
Aggiunta di sottotitoli
4

Apri AutoGK e impostare il percorso in " File di input " per il film a cui si desidera per aggiungere i sottotitoli . Hit "CTRL- F8 " per visualizzare il carico di sottotitoli.
5

Scegliete il file dei sottotitoli nella casella " External subs " e selezionare il " file di output" nella casella corrispondente . Selezionare il " formato di uscita" che si desidera utilizzare .
6

Fare clic sull'opzione "Avvio" . Non chiudere la finestra fino a quando AutoGK ha finito di aggiungere i sottotitoli al filmato .