1. Apri il lettore multimediale VLC.
2. Fare clic sul menu "Media" e selezionare "Apri file..."
3. Individua il file del film a cui desideri aggiungere i sottotitoli e fai clic su "Apri".
4. Una volta aperto il film, fare clic sul menu "Sottotitoli" e selezionare "Aggiungi file sottotitoli...".
5. Individua il file dei sottotitoli (.srt) che desideri aggiungere al film e fai clic su "Apri".
6. I sottotitoli verranno ora visualizzati sullo schermo. Se i sottotitoli non sono sincronizzati con il film, puoi regolare il tempo di ritardo andando al menu "Sottotitoli" e selezionando "Ritardo traccia sottotitoli" dove puoi modificare il ritardo per la sincronizzazione con l'audio.
7. Per salvare il file del film con i sottotitoli aggiunti in modo permanente:
- Fai clic sul menu "Media" e seleziona "Converti/Salva..."
- Nella finestra "Converti", seleziona la destinazione desiderata per il file convertito e fai clic su "Sfoglia" per specificare una cartella e un nome file.
- Nella sezione "Profilo", seleziona "Video - H.264 + MP3 (MP4)" o il formato di output preferito.
- Fai clic sul pulsante "Impostazioni di output avanzate", vai alla scheda "Sottotitoli" e seleziona l'opzione "Includi sottotitoli" e fai clic su "Salva"
- Fai clic su "Avvia" per iniziare il processo di conversione.
8. Una volta completato il processo di conversione, avrai un nuovo file di film con i sottotitoli salvati al suo interno.
Utilizzo del freno a mano
1. Scarica e installa HandBrake.
2. Apri HandBrake e fai clic sul pulsante "Open Source".
3. Individua il file del film a cui desideri aggiungere i sottotitoli e fai clic su "Apri".
4. Nella sezione "Destinazione", specificare la cartella e il nome del file per il file del filmato di output.
5. Nella sezione "Sottotitoli", fai clic sul pulsante "Aggiungi" e cerca il file dei sottotitoli (.srt) che desideri aggiungere al film.
6. Fare clic sul pulsante "Avvia codifica" per avviare il processo di codifica.
7. Una volta completato il processo di codifica, avrai un nuovo file di film con i sottotitoli salvati al suo interno.
Domanda © www.354353.com