Come convertire MKV in MP4 con i sottotitoli su un Mac

formato video Matroska è un metodo popolare di far circolare il video su Internet . I file video Matroska hanno l'estensione " MKV . " File file MKV non possono essere riprodotti su iPod o iPad , ma possono essere convertiti in file MP4- formattati che può . I sottotitoli possono essere copiati dal file MKV , o aggiunti durante il processo di conversione . Rivista Macworld consiglia frequente utilizzando il software gratuito HandBrake per la conversione video . Istruzioni
1

Scaricare e installare l'utilità di conversione video HandBrake dal sito HandBrake .
2

lancio HandBrake e fare clic sull'icona "Sorgenti" in alto a sinistra della finestra. Selezionare il file MKV che si desidera convertire .
3

Cliccate sul tipo di file di output nel cassetto delle opzioni di esportazione a destra della finestra principale . HandBrake include molti formati di output per vari usi , come preset per vari iPod e hardware iPad .

4 Fare clic sulla scheda " Sottotitoli" al centro della finestra. Selezionare il menu a discesa che compare sotto per determinare se una traccia di sottotitoli è già incluso nel file MKV . Se è così, selezionarlo dal menu a discesa . In caso contrario , i sottotitoli per i video possono essere trovati su vari siti web di distribuzione dei sottotitoli. Scarica il sottotitolo in un file separato , che apparirà nella cartella Download come file con il formato SRT . Fare clic sul pulsante " Apri file SRT esterno" in HandBrake , quindi selezionare il file .
5

Fare clic sul pulsante Start. Il processo di conversione richiederà tempo a seconda della lunghezza del video , la qualità video e la velocità del Mac . Se si dispone di più i video che si desidera convertire , è possibile iniziare ad aggiungere immediatamente alla coda HandBrake . HandBrake convertirà tutti e avvisare l'utente quando il processo di conversione è completata .