L'aggiunta di sottotitoli SRT

SubRip file dei sottotitoli sono essenzialmente file di testo con spunti di temporizzazione. Software e hardware lettori multimediali, utilizzano i codici temporali contenuti nel file SRT per sovrapporre il testo del sottotitolo sulla cima di un flusso video correlati. Se si dispone di un file SRT e vorrebbe giocare insieme a un file video , è possibile prendere due approcci per aggiungere i sottotitoli . È possibile codificare il testo del vostro file SRT in cima al vostro video o overlay testo sul video senza alterare il file video originale . Istruzioni
AVIAddXSubs
1

scaricare una copia gratuita di AVIAddXSubs per aggiungere sottotitoli ai file video AVI .
2

Copiare il file AVIAddXSubs zip in una cartella vuota , poi estrarre il file . Fai clic destro sul file e selezionare " Estrai tutto " dal menu di scelta rapida viene visualizzato il segno . Fare clic sull'opzione " Estrai" nella finestra di dialogo che segue .
3

Spostare il file SRT nella stessa cartella come il suo video associato . Rinominare il file SRT per abbinare il nome del file del video facendo clic destro sul file SRT , quindi selezionando l'opzione "Rinomina" dal menu contestuale che appare.
4

AVIAddXSubs Launch . Fare clic sul pulsante " ... " accanto al campo " Nomi dei file " . Individuare il SRT o il file video utilizzando la finestra di esplorazione file che appare . Fare clic su "Start" per iniziare a fissare il file SRT al file AVI . Il file unito verrà memorizzato nella stessa cartella del file video originale e SRT .
Any Video Converter
5

scaricare e installare una copia gratuita di Any Video Converter per aggiungere i sottotitoli SRT ai tuoi video. Lanciare il programma dopo averlo installato .
6

Spostare il file SRT e file video nella stessa directory , quindi modificare il nome del file SRT in modo che corrisponda il nome del video. Per modificare il nome , clicca due volte sul file SRT , con una breve pausa tra un clic , di fare il nome del file modificabile , quindi rinominare il file SRT .
7

trascinare e rilasciare i file video in qualsiasi L'interfaccia di Video Converter . Fare clic sul file video appena aggiunto all'interno di Any Video Converter per selezionare il file .
8

Scorrere fino alla parte inferiore del menu di configurazione Any Video Converter di , che si trova nell'angolo in basso a destra del programma . Fare clic sulla casella menu " sottotitoli" , quindi selezionare il sottotitolo del video dalla lista dei sottotitoli utilizzabili .
9

Fare clic sul pulsante "Output Format" del programma per selezionare un formato di uscita video per il vostro video ricodificato , e annessi sottotitoli SRT . Fare clic sul pulsante " Convert " per avviare il processo di conversione .
Windows Media Player
10

scaricare e installare una copia gratuita di DirectVobSub per riprodurre i file SRT , insieme con i loro video associati, utilizzando Windows Media Player . Copiare il file SRT nella stessa cartella come file video.
11

corrispondere al nome del file SRT con il file video correlato. Fai clic destro sul file SRT . Selezionare l'opzione "Rinomina" dal menu contestuale che si apre, quindi rinominare il file SRT .
12

Riproduci il file video in Windows Media Player . Fai clic destro su Media Player . Evidenziare l'opzione " Testi, didascalie e sottotitoli " nel menu contestuale che appare, quindi selezionare l'opzione " Attiva " l'opzione per visualizzare i sottotitoli sul video .